La petite imprimerie

conte enfant theatre papier

La petite imprimerie
Spectacle enfants
Version dès 5 ans / Version dès 8 ans 

La petite imprimerie est une histoire à tiroirs.
Un récit cadre — et historique —, nous fait découvrir la littérature de colportage à travers trois métiers : un colporteur de petits livres, une conteuse d'histoire et un imprimeur.
À l'intérieur de ce récit cadre, ces trois personnages portent chacun un conte populaire. Ainsi, selon l'âge des enfants, La petite imprimerie ouvre ses portes au choix sur :
- Trois versions populaires du Petit Chaperon rouge (France, Italie, Maroc) pour des enfants à partir de 5 ans,
- Trois contes de sagesse (Socrate, conte tofolar et conte européen) pour des enfants à partir de 8 ans.
Cette version Contes de sagesse a été labellisée dans le cadre du dispositif Label citoyen UNESCO avec le Camp des Milles.
Le petit Chaperon rouge — dossier à télécharger

ou Contes de sagesse — dossier à télécharger


Un homme marchait le matin
Le midi, il marchait toujours
Le soir, il marchait encore

Il connaissait chaque pierre sur son chemin, 

chaque rivière qu’il longeait à grande enjambée, 
chaque montée qu’il gravissait plié sur son bâton
et toujours il chantonnait.

Toujours le même chemin à travers la montagne pour se rendre d’un village perché à l’autre et vendre ses petits livres bleus, pas plus grands que la main, juste quelques feuilles de papier pliées, presque trois fois rien, des livres aussi légers qu’une plume d’oiseau.

Tout là-haut, les enfants du village perché reconnaissaient cet air qui leur chatouillait l’âme. 

C’était lui. Il était revenu !

Lui, c’est le colporteur d’histoires.

Quelques vallées plus loin, une femme marche depuis le matin. 

Elle dévale la montagne, elle court, elle vole... emportée par une nouvelle histoire qu’elle a dans son sac. Une histoire qu’elle a échangée au carrefour des chemins contre une autre. 

Oui, les histoires s’échangent comme les billes, elles passent de mains en mains dans le plus grand secret.

Lorsqu’elle arrive au village, les enfants se rassemblent autour d’elle et l’écoutent.

Elle, c'est la conteuse.

Plus bas dans la vallée, une petite boutique est encore éclairée alors que tout le village est endormi. C'est la petite imprimerie où le colporteur et la conteuse vont se retrouver le temps de partager, avec l'imprimeur, leur version préférée des contes les plus connus.
Ici, on se retrouve pour plier, couper, relier du papier et façonner un leporello de poche grand comme la main, à la couverture couleur café, imprimée de bleu.
La conteuse alterne des moments narratifs et des jeux de manipulation à vue — entre ses mains, du papier dans tous ses états. 

Des silhouettes de papier en transparence, des montagnes de papier en perspective, des forêts de papier à traverser... 

Le papier pose le décor. Il est exploré à la fois comme matériau et comme métaphore.

Papier blanc, gris, noir, papier aquarelle, papier kraft ou papier buvard,

Leporello de plus en plus petit pour le lointain,

Pli montagne ou pli vallée,

Silhouettes noires par les chemins,

Petit livre dans le grand livre pour une histoire à tiroirs.